== 字幕制作：掌上电脑 sub转srt并调校 ==
片名；绿色屠夫
-等熟了再拿 -混蛋!
放松点
每人只有三小块
-现在你把它混合了 那很聪明 -你知道的
我告诉你，那并不聪明
比安，这位是贝蒂
她是蒂娜学校的老师
-我以为只有我们三个人 -她刚好路过
过来坐下，比安
-比安很害羞 -我知道害羞的感觉
-你自己看店吗？ -那是一大挑战
-斯文德不太会处理难题 -什么？
-我会 -什么？
-那怎样？ -不管怎样
若不成功呢？
霍格能成功，我们亦能
-他有鹿肉香肠 -你整天说“香肠”
-那你有什么？ -我有腌泡汁
我们到底要不要吃肉？
给比安一块肉
当屠夫辛苦吗？
整天面对血迹肉块
-不会 -那也会很刺激
你一天能宰几头猪？
你一天能宰多少，比安？
1100头
1100头？
你一直都想当屠夫吗？
在厨房，面对血肉 一定会很孤单
你干吗？你怎么踢我？
妈的!你干吗？
-你为何要邀请我？ -你需要专业帮助
-我受不了她 -那你也无须踢她!
那是你的解释
贝蒂，别太在意
还要两条鹿肉香肠 实在太棒了
你有何秘方？
说来话长 我一直为香肠而着迷
宰了动物 把它塞进它自己的肠里
这实在太奇妙了
你觉得有什么比塞 住自己屁股更难受的事吗？
我想不到更难受的事
那是我们的一点小小乐趣
他又在做了，不
看，他又在做了
比安，你不能这样做生意
这样不会有回头客
-他们需要香肠 -别整天说“香肠”
我能比那混蛋做出更好的香肠
你说什么？
没什么
难道是错觉？
斯文德只是说说，没什么
你真让我难受
何处此言？
比安的肉我卖不出去 味道极差
你的腌泡汁和肉丸也卖不出去
我的腌泡汁的确需要改进 但别贬低我的肉丸
你们竟然能像吹气球一样 把肉弄成球状，实在太难了
让我站柜台
我们为何要躲藏？
不会让你站柜台的
你知道为何？
因为你总是大汗淋漓 那太恶心
这行不通，你没看到吗？
我们得自己开店
斯文德，你头上又有香肠了
-你好 -你好
-这位是我的合伙人比安 -你好
我叫汉斯.彼特森 叫我“房子汉斯”即可 你猜猜为何
-好 -因为你卖房子？
没错
比安，过来看看
看看这里
有骨头轧碎机.看看这瓷砖
几乎丝毫无损
需要一些牛肉 一些猪肉和鸡肉
斯文德，别冲动
你觉得如何？
很好，不过价钱不菲
-什么意思？ -两百万价钱不菲
这个价钱让人较难抉择
他说每人一百万
-没错，那共需两百万 -我不想讨论这个
我要拿房子做抵押
我没有房子，该如何？
-那就算了 -你要我怎么办？
耶德斯德 桑纳多利姆
桑纳多利姆
若我们知你要前来 我们会帮他理发
没关系
你们真是非常相像
双胞胎相像，十分正常
嗯
他就在里面
你从未来此，是不是？
从未，我已有七年没见他了
-他从此不再醒来，是不是？ -是的，他的脑部已彻底死亡
-那就让他死去吧 -为何突然要这样？
这最好不过 他的奇怪可以造福他人
但你从未回复我们的信
我从未打开
-我每月都写信给你 -真的吗？你能否让他死去？
当然
-我能问… -我需要钱
他从我父母那里得到 一百万遗产，我想作为 唯一继承人得到那些钱
-如果他一直躺在这里 -当然，这对大家都好
好的
怎么样？
你每天对着一个人 就想知道他到底是怎样
不，又斜了，你看不到吗？
等等.没问题啊
没问题？没问题就行了吗？ 我不认为
喝了19瓶酒
你根本判断不出位置是否垂直
重新来
不是很垂直吗？没问题啊
现在好了.固定好
没错，就是这样
-里面需要灯吗？ -要，迟点去找电工
-我们那个电工怎么了？ -我将他解雇了
他整天吵闹，而且修不好灯 出来
关上门
我们的明天已到
做得不错，金色印刷 内容齐全
递给你碰到的人
-我会碰到谁？ -你会知道的
我卖了5千张，快去派发吧
你好
是不是很好看？我清扫了一下
别人每年忌日都会过来
好像墓碑上写着的 是七年前的今天
你没有经常过来吗？
没有，我第一次来
我以为在那边
-是你父母吗？ -是的
-和你姐姐？ -不是
是我妻子
那么
因为车祸吗？
你怎么知道？
三个人同一天去世 大多是因为车祸
我并非有意打扰你 我总是问很多问题
没关系
谢谢你帮我清扫
不用客气
等等
你想去给我们肉店开张捧场吗
-什么？ -我们明天肉店开张
我给你一张名片
我们已做好名片
我得派出去，你能否前来？
阿斯特莉，你要不要过来？
-我们要赶时间 -对不起
我去不了
我明天要处理两个火葬
我能理解
什么？你把肉丸怎么了？
若我们把肉丸吃光 就不够卖了
开张的这段时间 不需要我跟你唠叨这些
-那是什么？ -给顾客的餐巾
不，肯定不是
那会破坏整个摆设
看看柜台的颜色，是绿色的
气球呢？也是绿色的
不要说了，斯文德! 我要离开，别想跟我结婚
我不会赶别人走的
我们已经演奏了两个小时了
-鼓手需要走 -是吗？
那就滚吧
带齐那些该死的乐器，滚吧
该死的音乐
-你不能对他们那样 -我当然可以
-你是个混蛋 -别冲动
你带错餐巾 这不是斯文德的错
没错
我说的就是这个 但你不听我，蒂娜
我说的对，是不是？
而你却要走 我说的对，是不是？
我到底做错什么？ 我觉得我没错
我们发出了邀请，做了装饰 为何没有顾客光临？
-我去倒垃圾 -好的，去吧
去吧
-里面很冷 -那是储肉室
我去拿大衣
需要点时间，线路很乱
尝尝腌泡汁
-尝尝腌泡汁 -不
闻闻
闻闻，味道不错，是不是？
我每天抽一包烟
就连我头发着火 我也闻不出来了
你就闲坐在此吗？ 干点有实际意义的事吧
-你的名片派出去了吗？ -派了
是吗？派了多少？
我不知道，一些
肉店
-进来，斯文德 -你答应过今晚会在那里的
不，我不去
快
这样分手，太过荒唐
我就要生意兴隆 顾客纷至
现在是做生意的时间 没时间说分手的事
-人们要买牛排，还有… -别说“牛排”了
你怎么这么说？ 我没说什么“牛排”
这不是特指牛排或什么的
我们根本不适合对方
你和大家都一样 你也不喜欢我
我年幼时，父母双亡
别说你父母了
你回家时 我将已收拾好东西离开了
若你执意如此 那你为何还没走？
你为何还坐在这里？
-快下车 -别指望今晚能再见到我
-绝不 -好，我下车
但我知道你 你一定会很难受的
坐在那里，作受难者模样
让我看你开走 看看是否只是吓吓我而已
走吧，蒂娜，走吧
-霍格 -你就着这里
装修还挺不错
我要在这一大群顾客从中
挤进去
我们还没看门，比安还没到
他没到，我们不开门
别说了，斯文德，生意如何？
-你有很多顾客吗？ -我想是
很好，那为何站在那里 像猪一样大汗淋漓
请离开，霍格
我有权进来，我要买东西
不，请离开
给我看看你能做什么
董事会要来我们家…
吃饭
加我在内，共12人
你能做足够的肉吗？
不然的话 这家店简直形同虚设
大汗斯文德
喂
什么？
妈的!
糟糕!
在那里，就在那里
-我们一起度过难关 -嗯
只是一场意外
我们要报警
那不好
听着，我们如实汇报
会没事的
一定可以解决的
这不好
他的腿呢？
-我不知道 -听我说
他为何少了一条腿？
因为霍格来了
蒂娜因我说太多牛排的事 离开我了
-你做了什么？ -我惊慌失措
-霍格激怒了我 -那你做了什么？
我割下他的大腿肉 放进腌泡汁
董事会要过来吃烧烤
你疯了？
你疯了吗？
我惊慌失措
事已如此
我们还能报警吗？
只是意外，我无意杀他
但你把他的腿当肉卖了
意外杀了他，那没问题 但你割了他的腿
完了
我们完蛋了，斯文德
我知道
我不应割他的腿，对不起
现在该如何是好？
该如何处置他？
我不知道
把他放进轧骨机 无人知道他来过这里
-什么？ -他来这里没有经过登记
你要用轧骨机？
不，我只想帮忙 你想想有何他策
那霍格的顾客呢？ 我们该如何跟他们说
好，好
把他放进轧骨机
让他先挂着 等他冷冻，不然太恶心
肉店，供应鲜肉和熏肉
很高兴你来了 他们都很疯狂
发生何事？
霍格昨夜用餐后 现在大家都想再要
-他们昨夜听说过 -听说过什么？
听说过什么？那些肉 他们很喜欢
你在干吗？
我不会让他们失望的 所以卖多了一点
-要我杀了你 -住手!
把他放进轧骨机 跟卖掉无甚区别
这样更能将它处理掉 你自己说的
-我从未说过 -好，就当作你没说过
他们要买这些肉 不能让他们等很久
-蒂娜离开了吗？ -是的
既然我已离开她 她还留下干吗？
-你不觉得你现在需要帮助吗？ -可能是
-你不觉得吗？ -是的
我不知道自己的所为
也不知自己所想
他挂在那里，我只想摆脱他
不管如何
清醒一下
如何清醒？ 他现已大卸八块，散放在那面
就在那里，放冻肉室 台面上，一团糟
-我要回家 -不
斯文德，不!你不能回家
出去，解决掉
你会的，去解决掉
刚才你说要什么？两份鸡香肉
-是的 -好
-还要什么？ -两份肉丸和一份头肉
-200克烤牛肉 -好的
他就在外面，他在砍树？
不，在工作.像这个那么小？
来了
我们不要再提起此事
明天就说鸡肉已无
鸡香肉
-什么？ -我起的名字
斯文德的鸡香肉
斯文德，不要再继续了
好，当然
就这样
我从未告诉过你…
我年幼时父母双亡
你说过很多次了
在学校里，我不受欢迎 每天挨打
其他孩子可以随意欺负我
因为我没有父母
没错，他们打我 偷我的午餐钱
所以我很消瘦
我没东西吃 知道后来训练做屠夫
有时他们拿东西打我
用木头
手电筒
绿色的气汞
-用带子… -斯文德，不用举例了
用什么都好，你想说什么？
我很清楚，自己并不吸引人
人们对我很粗暴
喊我外号
叫我…你知道的…
-大汗斯文德？ -是的，我跟你说
我总是很恐惧，恐惧上学
恐惧死亡，恐惧女孩
恐惧他人
在某种意义上 我现在仍然恐惧
直到遇见蒂娜
我以为情况会好点 但事实不然
那就在我决定自己开店时
你到底在表达什么？
-或许我没有表达正确 -没有
我很疲惫，很困惑
斯文德，我们明天见
但，比安，我想…
我换一种方式来表达 更直接一点
我从未被爱过
不受关爱
-是的 -然后呢？
然而，今天，在这里…
我站在柜台后面，比安
感觉很棒
非常好
大家对我另眼相看 对我微笑
突然间，我感觉变了个人 我很喜欢这种感觉
别生气，比安
若明天我们没有肉 将开不了门
开不了
不要再干了 很恶心，我不想再听
我受不了.你疯了
你疯了，但你自己还不知道
明天见
我现在不在家，请留言
比安，我是茵格莉.格里斯 我明白你的感受
我们明天就要让你弟弟死去
他的器官将可作为移植用途
我们很感谢，祝你晚上愉快
我只是路过
-你总是独自坐在那里吗？ -是的，有时候是
承办人4点离开，他没时间
到了冬天，事务挺多 很多都是在圣诞节期间死去
所以我得帮忙
比起喂鸡更为有趣
-听说店里生意不错 -你听说了吗？
大家都在谈论
没错，生意是不错
我在想，这些鸡养大之后 你会吃吗？
-不会 -你想不想吃？ 我知道一处
喂
-房子汉斯吗？ -是的
这就是我来的原因
你今后该叫我汉斯
房子汉斯听起来太傻
你应该知道 不该将职业当作身份
没错
你来此就是为了说这个？
我刚才在附近 于是进来…
看看你的情况如何
一切都好
-有人知道你来此吗？-没有
-何出此问？ -没什么，我跟你说…
今天营业很久，顾客纷至
让我参观一下你的店
我们从冻肉室开始 那里很不错
又黑又暗，没有灯吗？
有，在角落里
让我印象深刻，你做得不错
喂
怎么了？
好像门已锁上 我们还没那么熟
让我出去，别开玩笑
对不起，我还没收拾房间
-我家里被盗过 -何时？
忘了，几年前吧
没事
这些骨架 你都是自己杀的吗？
是的，除了鲸
我知道有点变态 但也算一种爱好
-就如收集硬币一样 -你收集骨架
听起来很荒唐，是不是？
我同事斯文德说，这很恶心
你如何杀死这只的？
用一块布杀的
我这里没有茶叶
-不过有很多杂草，你要吗？ -若能加奶和糖，也可以
为何如此兴奋？
你怎么了？
-没什么？ -一定有什么，发生何事？
-我遇到一个女孩 -真的吗？
-我遇到一个女孩，没什么 -没什么？
一定有什么
我们的生意蒸蒸日上 没感觉到吗？
-你穿着什么东西？ -跟我来
我们的新制服，很好看 你不觉的吗？
-是很好看，很… -来
-还有帽子 -好
妈的，天啊!
斯文德，你疯了 你完全疯了
听我解释，谢谢
昨晚我走出外面 见他躺在路上
比安，就是他，我们的房东
-是房子汉斯？ -他希望别人叫他汉斯
听我说完
他躺在那里，已然死去 所以我将他抬进来
-我们得报警 -他当时已死，就这样
就这样
-我没有说谎，他当时已死 -我要走了，我退出
你又要这样吗？
-你一点也不明白 -你说什么
他当时已死
你是否觉得你遇到 一个漂亮姑娘也是巧合？
阿斯特莉？
你突然遇见一个女孩 你不觉得奇怪吗？
她没有闻过肉点的事吗？ 就是这样，比安
你成功了，我也成功了
所以安妮塔要你
因为我们都成功了
-她不叫安妮塔，叫阿斯特莉 -没错
你能宰割一下他吗？
-我们在这里架摄像机 -好
-还要什么吗？ -不用了，何时上电视？
早晨4点.1元
把呼吸器关了
等等
什么？
-他的脉搏稳定 -真难以置信
-喂 -喂，斯文德
对不起，我迟到了 我昨夜一夜在外
-一直都是我在看着店 -我一夜在外
-你知道谁打电话给我吗？ -认为你不错的人？
-贝蒂 -贝蒂？
没错 那天你吃烧烤时遇见的
她在电视上看见我 我们一起去了夜总会
我们免费入场，因为夜总会 的人也看到我上电视
今晚我们要去打保龄球
保龄球？你们要去打保龄球？
-你想看看我的新车吗？ -你买了新车？
是的，几乎全身绿色的
那是什么？
公园里的一位小瑞典人
你要过来吗？
你知道锯木厂后面的 高压电线，对不对？
大家都清楚，那里很危险
比安，怎么了？
把他轰走
-让他马上消失!别紧张
喂
我想找比安，他在吗？
无可奉告，还有什么？
没有!比安会来吗？
-别对我吼叫 -我情不自禁
脑部受伤
但埃吉仍应被公平对待
-比安会来吗？ -不，你不该在此
-请离开 -你听不懂丹麦语吗？
我现在不跟你吵，请走
但我是小埃吉
你或许是，但在这里就不是
-是! -不是
是!
别用长颈鹿威胁我
不要指着我，我们好好谈
如果…
你见到比安 能否代我向他问好
把这个给他，一只小花鼠
埃吉给他的
有一只狗
“已关门”
比安，别担心，他走了
我不知道怎么会这样
简直是奇迹，我也不敢相信
给他注射什么，让他死去 我们有过协议的
是你救了他.带着呼吸器 他永远也不会醒来
那就把他关起来
是否因为你拿了他该得的遗产
不，肉点进展顺利 但埃吉心智不健
没错，但他想念你
不，他的脑袋已经混乱
我觉得你有问题 你是不是有事隐瞒？
你是不是在他面前吃肉？
我知道他是素食者 他告诉厨师的
他对动物十分痴迷
而你成了屠夫
你没发现问题吗？
没有
-我觉得你该原谅埃吉-住嘴
事故中发生了什么事？
别让他靠近我
把他锁起来，我不会理他的
你需要帮助，若你不让我帮你 我得与斯文德谈谈
-你怎么知道斯文德？ -电视上
他是会使你听话的 唯一健全的人
那你就去店里跟他谈谈
别让埃吉找我
我们需要肉 我们的肉卖得很快
-鸡肉已变质 -那就扔了吧
她的手臂很大
我还没切她呢
她说了什么？
在此情况下还能说什么？ 她大声尖叫
-喊着“让我出去” -我是问之前说了什么
你弟弟的事需要解决
我不想谈它
-四份鸡肉 -不，是鸡香肉
-鸡香肉 -没错
你，出去
我们不再需要，我们在做生意
把它给比安，一只小狗
若你不明白我的意思 那就这样，再见
我知道你在墙壁后面
比安，我是埃吉
小笑星埃吉在此
不!
不
-你经常来此吗？ -有时会来
你该常去教堂看流星
-顺便去看那个变态的牧师？ -威卢森牧师？是的
听说他在飞机失事后 吃了他的妻子，是否属实？
没错，他们一起度蜜月 飞机撞山
除了他之外，无人幸免于难 找到他时，他几乎冻死
因为他吃了自己妻子 所以幸存下来
-他为何不吃其他人？ -我不知道
你与他同住吗？
我有自己的房间
我父母去世时，他对我很好
他帮我处理一切事情 然后送回家去
-你家人如何去世的？ -和你家人一样
在德国，卡尔斯鲁厄 与斯图加特之间
-你想逃跑吗？ -逃跑？
不，你为何要逃跑？
我不想再这样下去
自从我们开店后，发生很多事
因为我吗？
不，你是唯一好的方面
那是什么？
一切都很糟
斯文德发疯了
而我…
不，算了，谈这个很无聊
若你不想逃跑，我会帮你的
不管是什么事
阿斯特莉，你认识霍格吗？
-认识，我要睡觉了 -你们去哪里了？
与比安外出
晚安
-我的比安？ -是的，他们在约会
我得说 他们的生意实在很好
-但似乎有点不对劲 -什么意思？
他们本来连撒尿 都会忘了拉裤链
现在竟如此成功 顾客排队等候
我也不明白
你的其他菜都很不错
但我不喜欢那些鸡肉
-为何？ -有种特殊余味
其他人都喜欢
若我没有举行那次宴会
无人会知道他们的名字
-你为何不喜欢？ -可能只是我自己
使我想起格雷丝
我觉得味道像格雷丝
格雷丝？
上去天堂，祈求上帝保佑
-你在干吗？ -我在玩捉迷藏
-你得找到小埃吉 -我不会伤害你的
好的
我来了!
它们在干吗？
鸡的一家
它们被刀子杀害了
-你为何要这样？ -没有原因
-很奇怪 -你叫什么名字？
埃吉.阿玛格 但我只使用埃吉
-你是比安的弟弟 -是的
没错，我是
-那里 -那不能在此埋葬动物
-我能 -不能
-我能，埃吉无所不能 -你见过比安没有？
没有
没有，我说了
他躲在店里
看看这些鸡，它们死了
你想看看活着的鸡吗？
我看过很多了
不过，如果是大只的鸡的话 我就会去看
这是长颈鹿，我的长颈鹿
这是我的小狗，小跃
-它老是咬比安 -咬他？
他有时会踢它，他对狗很敏感
但家人让我养狗 因为我喜欢狗
-狗是你最喜欢的动物吗？ -不，所有动物我都喜欢
-这个是埃吉 -这个叫什么？
叫埃吉
你知道这个就什么？
-埃吉？ -没错
-我们要出去看鸡吗？ -不，看够了
我可以
比安，等等
别过来
-他是埃吉，比安 -是的，我是埃吉，比安
-我们在看鸡 -别过来
别过来
你在干吗？你怎么可以这样？
-别管我 -怎么回事？
你不能这样踢他 你为何这么不讲理？
你不知道你在说什么
你来干吗？
我只想来问候一下
你好吗？
我很好
-我在电视上看见你 -很好
-你看过我的访谈吗？ -没有
-我接受当地报纸采访 -我还没看过
我说了一些妙语，至少 他们这样评价
-你为何不看？ -我还没看
我可以免费看电影
还可以打保龄球
-但你不会打 -我会
-我见你打过，你不会 我不同意，大家都说我打得好
你不记得上次自己摔倒了吗？
然后还要去急救室
你忘了吗？
汉斯.彼特森 是个房地产经纪人
他真烦人
我们的孩子很恼人
他经常说要重新开始
现在他走了
我们去到泰国 他最后露面的地点
我昨天见过他
丹麦人每年都有人失踪
我们得查出原因
欢迎收看今晚的 “失踪的丹麦人”
我是香肠霍格
很抱歉，深夜打电话给你
你是给斯文德和 比安送肉的，是吧？
他们是我的人 我想知道他们卖出多少
多少只鸡？
每周多少家禽？
我可能做了愚蠢的事
我不在乎
听着，我想我已越过雷池了
我不在乎
给我刀子，准备开店
好，没错
可能我太过敏感
鸟儿在飞
-阿斯特莉，你能进来吗？ -好
-不，你留在外面 -好
若能抓到黑色那只 你就最棒
你该听听霍格的话 阿斯特莉
关于比安的.你坐下
阿斯特莉 是关于斯文德与比安的事
我们十分肯定 他们杀了我的顾客
-你在说什么？ -他们把人当动物来宰割
然后当肉来卖
-是真的 -他们没杀过人
我也是为你的安全着想 你该尽可能远离他们
-谢谢 -他们只买进8只鸡
还有，那些肉吃起来 像格雷丝的味道，为何？
我不知道，但他们没做过什么
阿斯特莉，你没发觉…
埃吉智力有问题吗？
这两个孩子都有问题 埃吉比比安晚出生7分钟
他脑中没有氧分，情况很糟糕
-什么意思？ -他们父母破坏了一切
他们让埃吉决定一切
在七月的一天 他们做得太过分
你知道那次交通意外的事吗？
不知道
斯德哥尔摩动物园 有一只长颈鹿出生
埃吉要去观看
于是家人带他前往
埃吉想开车，他们也允许
即使比安反对
埃吉看鹿心切，开得飞快
比安求他开慢点 他的新婚妻子也在车上
但埃吉急于前往斯德哥尔摩 去看小长颈鹿
-对不起，我太激动 -没事，霍格
当他们开到海边 悲剧开始发生
让人觉得讽刺的是 是因为一只鹿
突然跳到他们车子前面
埃吉突然转向，想避开它
结果，一片血海
造成多人死亡
父母和妻子死亡 埃吉陷入昏迷
比安断了一条手臂和一条腿
但鹿却安然无恙
因为埃吉选择避开
后来，比安情绪不定
他在夜间咆哮，杀戮动物
直到警察把他交给我
而我，看在上帝的份上 收留了他
比安的心理不正常 阿斯特莉，离他远一点
自从他与疯子 大汉斯文德一起之后
就开始错乱
-我知道他们杀了人 -你疯了
离他远一点
阿斯特莉，看着我
我在玩小鸟
我在飞
埃吉 我给你看看这些鸡会怎样
我要回家了
好
你今晚要出去吗？
不，我肚子不舒服
-我不想看到其他人 -那就别进去冻肉室
你呢？你去找阿斯特莉吗？
-不 -我们可以谈谈
不
比安，留下来谈谈
斯文德，我不能再干了
再见
比安在吗？
不在，你们不应该来这里
他不在这里，你们快走
这里很危险
埃吉会乖乖的
我们为比安杀了很多鸡
不，你得尊重我，快离开
你不明白 你不能在此跟我在一起
我不舒服，我不想谈
走吧
他会没事的
-他会没事的 -我们只想与比安谈谈
你知道他在哪里吗？
-你们为何不能离开呢？ -我们要与他谈谈
他在冻肉室里，来吧
我差点忘了你们两个人一起
是的，阿斯特莉在吗？
请进来
很好看
你喜欢植物吗？
喜欢 不过我养的植物通常会死
你如何能养成这样？
阳光和温度
有阳光，有温暖的房子 植物易生长
你得称赞它们 说它们很漂亮
这些植物都帮我度过…
失去格雷丝后内心的空虚
你应该会明白 我很长一段时间难以忘却
-阿斯特莉在哪？ -格雷丝似乎还在我体内
-从某种意义上说，没错 -什么意思？
你是不是把她吃了？
是的
-至今我都很庆幸那样做 -阿斯特莉马上会来吗？
或许会
对阿斯特莉而言
她能活在这世上 实在很幸运
你也应该如此 至少要有尝试
虽然不能把乌龟变成马匹
但至少能将它变成 速度较快的乌龟
好，阿斯特莉多久后回来？
其实，她出去你的肉店找你
你累了吗？
-阿斯特莉来过吗？ -没有，怎么了？
我只是…
什么，比安？
对不起，我以为…
算了，明天见
-你说过你不想再见到她 -斯文德，你真他妈的!
阿斯特莉，对不起
你们在干什么？你们疯了？
-阿斯特莉，我… -别碰我
-只是玩笑而已 -玩笑？
把人关在里面，好玩吗？
神经病!
-我… -别!
别碰我
你们都疯了.你们，还有 你的痴呆弟弟，去你们的!
阿斯特莉，别走
别碰我!
随她去吧
别乱来
比安，我走
我走
我不知道她…
可以握你的手吗？
不行
只握一点点，可以吗？
不行
比安哥哥
能给我两份吗？
斯文德回来之前，没有鸡香肉
我们都很想要
或许我能做点，不过有所不同
-什么肉？ -鸡肉
其他鸡肉
只要腌泡汁一样就可以
那一定，是斯文德做的腌泡汁
请你们统统离开
店已关门.我们是FDA (食品及药物管理局)的人
谢谢，由我来指挥
请各位离开，店已关门 我们是FDA的人
好，鸡香肉来了.怎么回事？
比安，你完了 大汗猪去哪里了？
我不知道，你想干吗？
这位是雷夫.莱森，FDA
我们收到举报
你们卖的肉未经授权
排队的人呢？为何没人排队？
FDA来了
-斯文德，等等 -怎么了？
你找到了新的受害者 是不是？
你们快来抓我
我认罪，一切已是如此
把肉都拿走
把我的肉带走 看看有没有用处
他是比安，我想强调 他并没涉入
是我有罪
但我想让你们看着我的脸
我不应有如此成功吗？
-等等 -不，不能这样!
你们都想做些 大家都喜欢的东西
我可以…
别管那些，他们经常做
比安，很痛
腌泡汁里只是鸡肉而已
-不可能这样的 -找不到其他东西
有很多关节，不过四处都是
那就查查地方
那总是好事
若没有肉，我们卖什么？
鸡肉
那就完了，比安
大家不要鸡肉
那就结束吧
-我不认为 -我认为
那很好
-我尝过你的腌泡汁 -嗯
很好，那是我我尝过的 最美味的腌泡汁
很美味，我不觉得 完全因为肉的缘故
我觉得是由于你的腌泡汁
你是说我的腌泡汁很好吗？
没错，你的腌泡汁很好 大家都这样认为
无论什么情况 都不能上巴士!
他们怕猪
我们会解决的，埃吉
真让人气愤，比安!
他们在巴士上这样说
把球扔过来，埃吉
-不，斯文德会拿走的 我不会，白痴，我自己有
我不扔，比安
要!
要玩的话，你得扔球
-那扔你的，斯文德 他扔了之后，我会扔的
你在开玩笑
-我的球比你的大 -我不同意
-就是比你的大 -我不跟你谈这个
我的较大 我还可以再吹大一点
我能坐下来吗？
可以
阿斯特莉 我的球是否比他的大？
-是的，你的较大，埃吉 -别胡说了
下来量量，不然我回家!
我的球最大
大家都爱埃吉
-住嘴 -斯文德只会流汗 但埃吉很可爱
我宁愿流汗 都不愿成为你，四眼仔
别叫我四眼仔!
你什么都做不好，你知为何？
你的生命毫无意义
-混蛋! -你连自己的店都没有
不，我能做很多你所不能的事!